[x] Document how to extract a matrix, modify it, and add it back
[x] Document how to extract rowData, modify it, and add it back.
[x] Document how to manipulate the colData
[x] Document how to write functions for QFeatures objects? Provide a template or create an interface to custom functions (maybe take ComBat as an example)
(feel free to add/suggest more items)