Scrolling vertically within Projection Boxes when there is a content overflow

[rlisahuang]

Scenario: when there is a loop where each iteration contains some large data structure visualization (e.g., data frames, plots).