Add/fix survey notes links for site specific "more info"

[Mackenzie-Cope]

Some sites have a SN article associated. Sometimes the links don't work or haven't been added. We need to add them/make sure they work correctly.