"Total" appears as "T" in multiples

[vivhou]

In several multiples graphs, I've noticed that the multiple graph with one row of data will print out the first letter of the category on the "x-axis". This example is the last multiples graph in Financial need/Financial aid

[bchartoff]

Generalized in #159