chore(DTFS2-7393): refactor facility end date feature flag e2e-tests/gef

[MarRobSoftwire]

Introduction :pencil2:

We want to refactor how ffs are tested to remove the if statements from tests.

Resolution :heavy_check_mark:

• Create facility-end-date-enabled & facility-end-date-disabled directories for
  • maker
  • facility/pre-submission
• Remove FED dependency from clone suite

Note ⚠️

I'll break this work into smaller chunks. The rest of the facility/ test suites need the same doing

[MarRobSoftwire]

@ttbarnes @abhi-markan This PR is still in draft - I want to make sure everything is up to date before I copy the files and update the test.yml file

[abhi-markan]

Does test.yml need updating?

It does as these tests will be executed under both the jobs e2e-tets-ff (FF enabled) and e2e-gef (FF disabled).

[sonarcloud[bot]]

Quality Gate failed

Failed conditions
70.6% Duplication on New Code (required ≤ 40%)

See analysis details on SonarCloud