feat(FN-2311): add backend payment details filtering

[sw-mattw]

Introduction :pencil2:

We need to be able to filter the payment details groups in TFM UI by facility id, payment currency, and payment reference. This filtering needs to be added to the backend controller which returns these groups.

Resolution :heavy_check_mark:

• Adds filtering of payment details to central API
• Parses request filters to ensure validity
• Adds associated tests

Miscellaneous :heavy_plus_sign:

• Changes to TFM API and TFM UI will be made in a subsequent PR, these will include end-to-end tests once everything's integrated

[sonarcloud[bot]]

Quality Gate passed

Issues
20 New issues
0 Accepted issues

Measures
0 Security Hotspots
0.0% Coverage on New Code
22.9% Duplication on New Code

See analysis details on SonarCloud