Abstract frontend assets to hof-frontend-assets

[JoeChapman]

• refactor assets/js with tests
• abstract assets/ scss, js and images
• include convenient exe to build and include assets as public/ in service

[JoeChapman]

https://github.com/UKHomeOfficeForms/hof-frontend-assets