Add a shared translations folder to common app directory

[Alex-Swann]

This adds the common folder we have in our apps meaning all translations in it are automatically shared with other sub applications in a single app app. This avoids duplication of fields, buttons, validation translations across applications.