HOFF-648: Fixed typo causing spacing issues found when updating nrm to latest hof version

[Rhodine-orleans-lindsay]

What?

• Fixed typo causing spacing issues between label hit and error message on select fields found when updating nrm to latest hof version as part of HOFF-648

Why?

• Hint and error message were incorrectly in select label tag causing spacing issues -https://design-system.service.gov.uk/components/select/

How?

• Moved hint and error message out of select label tag in frontend/template-mixins/partials/forms/select.html

Testing?

• Tested on other services

  Screenshots (optional)

  Govuk Design system example:

  

Current design with typo in service:

Fix tested in service:

Anything Else? (optional)

Check list

• [x] I have reviewed my own pull request for linting issues (e.g. adding new lines)
• [x] I have written tests (if relevant) - not applicable
• [x] I have created a JIRA number for my branch
• [x] I have created a JIRA number for my commit
• [x] I have followed the chris beams method for my commit https://cbea.ms/git-commit/ here is an example commit
• [x] Ensure drone builds are green especially tests
• [x] I will squash the commits before merging