Update publication and new pages

[muhammed-shihebi]

What does this PR do?

Adds the following papers to the news and publication pages:

• https://arxiv.org/abs/2401.10065
• https://arxiv.org/abs/2311.07230
• https://arxiv.org/abs/2309.07822

The order in which these papers were added follows the order in which they were initially published.

Who can review?

• frontend: @HaritzPuerto