Powerful unsupervised domain adaptation method for dense retrieval. Requires only unlabeled corpus and yields massive improvement: "GPL: Generative Pseudo Labeling for Unsupervised Domain Adaptation of Dense Retrieval" https://arxiv.org/abs/2112.07577
Consider using this fork of pytrec_eval, which is maintained for newer Python distributions and is Windows compatible.