Make assessment survey123 service field unique

[tbock]

There should never be a scenario when the survey123 service is used across multiple assessment but we should make sure field is unique to prevent accidents