Update kernel docs with update cadence

[jlaura]

Create new “last updated” column in kernel update cadence description; automate to update whenever kernels are updated