update software installation instructions #359

Closed lindsayplatt closed 4 years ago