When searching for a location, the link on the map says "Scientific data near [lat -long]" This is not an intuitive phrase, and is not entirely accurate. It should read "Geologic information near/at this point"
They wanted the Lat/Long removed from the message.
Should match the message given when it shows "You are Here" - have all of them say "Nearby Scientific Data" for now and we'll see what they think.
From cooperator: