Add BoF author to David Luet's BoF

[jbteves-sandia]

Description

David has asked me to add this author as the primary author of his BoF, I just edited the website

Checklist:

• [ ] (Committee Chairs Only) I have posted the link for the PR in the usrse slack (#usrse-2024-conference-planning-committee) to ask for content reviewers
• [ ] I have previewed changes locally
• [ ] I have updated the README.md if necessary

cc ADD GITHUB HANDLES HERE