Add reviewers and volunteers who consented to being added to the website

[mrmundt]

Description

We had some amazing folks volunteer to help us, so we want to give them recognition.

@jsubida - Do you think this would make more sense on its own page? Let me know!

Checklist:

• [ ] (Committee Chairs Only) I have posted the link for the PR in the usrse slack (#usrse-2024-conference-planning-committee) to ask for content reviewers
• [ ] I have previewed changes locally
• [ ] I have updated the README.md if necessary

cc ADD GITHUB HANDLES HERE

[mrmundt]

Preview: https://output.circle-artifacts.com/output/job/ade50b08-5f09-4948-a2ed-df025b1cdbf9/artifacts/0/usrse.github.io/usrse24/organization/volunteers/index.html