Query context from elasticsearch results to send to the frontend

[captjt]

We need to have a way to see where the query is hitting in each document returned from the request.