Documentation updates

[moop-moop]

• package name
• test command: needs more details since --json --outputFile jest.results.json is required
• comments about how the status only shows on a pull request.

[moop-moop]

https://github.com/UWHealth/gatsby-starter-lumen/pulls failed: https://app.netlify.com/sites/netlify-plugin-jest-example-lumen-uwhealth/deploys/5eff99359eb6090008e88461 cancelled: https://app.netlify.com/sites/netlify-plugin-jest-example-lumen-uwhealth/deploys/5eff97ba0323fe0007df834c success: https://app.netlify.com/sites/netlify-plugin-jest-example-lumen-uwhealth/deploys/5eff9534858e13000713eba4