search

UWKM / uwkm_streamfields

A basic set of Wagtail Streamfields for fun and profit
BSD 3-Clause "New" or "Revised" License
33 stars 12 forks source link

blocks titles in Dutch #3

Open antares667367 opened 7 years ago

antares667367 commented 7 years ago

Maybe something went wrong in the install guys but the titles of the blocks while in edition mode are all in dutch. dedede

Since i'm fairly new to wagtails/python/cms in general and far from being fluent in dutch, i'd like to know where the traductions keys are and if there is a way i could make something out of the said keys. Who knows , maybe i can contribute in some way.Traduce in french and english (the words being quite simple , google trad should suffice )

Thanks

antares667367 commented 7 years ago

Welll, i've finally found those keys, in case someone reads this , the guilty keys are in (venv)/lib64/python3.5/site-packages/uwkm_streamfields/blocks.py. Maybe i can come with a solution. Bye

antares667367 commented 7 years ago

Hi mate, in fact, i already have begun. For now it is just a basic script that tempers with the libs but i aim to make a source json.i keep you posted. Cheers

Le 30 sept. 2017 06:50, "Jelle Hermsen" notifications@github.com a écrit :

Thanks for mentioning this! You are completely right, internationalization hasn't been our main focus yet, but it's definitely important. If you're willing to work on this, we would love to merge any changes you provide in our codebase.

— You are receiving this because you authored the thread. Reply to this email directly, view it on GitHub https://github.com/UWKM/uwkm_streamfields/issues/3#issuecomment-333283325, or mute the thread https://github.com/notifications/unsubscribe-auth/AHnm6Z9HuipWGygP8xYWJT-SjTG5wWtkks5snciigaJpZM4PpU3N .

antares667367 commented 7 years ago

Here is what ive done so far. In the 7z archive , you will find the translated version dutch=>english of blocks.py

This is a quick draft, you tell me if i have it right. I though i'll have you validated before i put some more work on.

Goede nacht uit Frankrijk. Cheers

PS : You may want to know that some of the font awesome icons wont load in the choice grid while in edition mode, at least for me .

2017-09-30 16:39 GMT+02:00 Thomas Aldeguer logrus66@gmail.com:

Hi mate, in fact, i already have begun. For now it is just a basic script that tempers with the libs but i aim to make a source json.i keep you posted. Cheers

Le 30 sept. 2017 06:50, "Jelle Hermsen" notifications@github.com a écrit :

Thanks for mentioning this! You are completely right, internationalization hasn't been our main focus yet, but it's definitely important. If you're willing to work on this, we would love to merge any changes you provide in our codebase.

— You are receiving this because you authored the thread. Reply to this email directly, view it on GitHub https://github.com/UWKM/uwkm_streamfields/issues/3#issuecomment-333283325, or mute the thread https://github.com/notifications/unsubscribe-auth/AHnm6Z9HuipWGygP8xYWJT-SjTG5wWtkks5snciigaJpZM4PpU3N .

antares667367 commented 7 years ago

Hi. No wonder u can't find the archive. It seems i misclicked. I though i i did send it but i did not. I'll see to it after work, i've left my hard drive with my vms home. Have a nice day Jelle

Le 2 oct. 2017 08:56, "Jelle Hermsen" notifications@github.com a écrit :

Hiya, I can't find the 7z archive. Can you maybe email it to me at jelle@uwkm.nl?

— You are receiving this because you authored the thread. Reply to this email directly, view it on GitHub https://github.com/UWKM/uwkm_streamfields/issues/3#issuecomment-333454272, or mute the thread https://github.com/notifications/unsubscribe-auth/AHnm6ZFJGE1dFRzHHo8cq7BRss2qx98fks5soIk1gaJpZM4PpU3N .

antares667367 commented 7 years ago

Hiya , as promised i send you again the 7zed blocks.py . As i said , this is a pretty crude work, just so you check if the traductions match. Good night, Thomas.

No pass whatsoever on the 7z archive. ++

2017-10-02 9:10 GMT+02:00 Jelle Hermsen notifications@github.com:

Alrighty, thanks!

— You are receiving this because you authored the thread. Reply to this email directly, view it on GitHub https://github.com/UWKM/uwkm_streamfields/issues/3#issuecomment-333456351, or mute the thread https://github.com/notifications/unsubscribe-auth/AHnm6QY1ABH-mNpGXw8hPd0OodAqJyUGks5soIxJgaJpZM4PpU3N .

pdehaye commented 6 years ago

We have started working on the internationalization of the code. Right now we will focus on internationalizing the code from the Dutch sentences, and localizing into English the CMS help text and the HTML block codes.

divick commented 5 years ago

@pdehaye Hi, it has been over an year but I still see help texts in dutch. Is there a fix in sight anytime soon? I can fork and raise pull request for changes so that it is compatible with latest wagtwail (2.6.x)

noobmaster19 commented 4 years ago

Hello would like to know if there's any updates for this