github tutorial updates and windows install for python/git

[PythonCHB]

This looks good to me -- once you're happy, I'd merge, and then point Kris to it to copy-edit.

[natasha-aleksandrova]

will do thanks - I also reached to Debalina to have their person review the windows instructions.