Update sum_series() comment to avoid unexpected confusion

[hosungs]

The original comment caused confusion to a lot of students in my class, so proposing this rewrite. See an example of such confusion like this.

[PythonCHB]

This is better -- thanks!