Publish forward obstacle distance

[jim-v]

• Always calculate forward obstacle distance, and publish it as a line and float.
• Rename /sonar_viz topic to /obstacle_viz.
• Remove unused old obstacle code.