Parameterize odom and base frames so that they can be changed

[rohbotics]

Closes: https://github.com/UbiquityRobotics/move_basic/issues/43

We want to change from base_link to base_footprint for navigation, this PR may be required for that