Add an optional pt_table_width_shift_for_level helper

[d-tatianin]

For architectures where table width shift can change depending on level.