search

UltraStar-Deluxe / USDX

The free and open source karaoke singing game UltraStar Deluxe, inspired by Sony SingStar™
https://usdx.eu
GNU General Public License v2.0
832 stars 160 forks source link

Song screen shows "PONY" instead of "Time" #81

Closed RattleSN4K3 closed 8 years ago

RattleSN4K3 commented 8 years ago

Song screen shows wrong builds image/text. Instead of "Time", "PONY" is displayed. usdx1 3 2_songoline2_l1

basisbit commented 8 years ago

that is just a pun in the english translation file. no need for an issue here. Pony sounds similar to some other karaoke creator company ;-)

RattleSN4K3 commented 8 years ago

oO. It's still an issue. PONY is nothing anyone could relate to seeing this near the time line.

This is still Ultrastar Deluxe, right.

Edit: Typos

basisbit commented 8 years ago

actually that is a pun which most people will understand and just laugh about. This game is very similar to singstar, but having the original company name there would be a copyright violation. this will not be in the release, but rather is fun for development versions. sort of like an easte egg.

RattleSN4K3 commented 8 years ago

... playing the legislation card It could be a "copyright violation" with the original name, but with this "pun"-intended alternative, you could get into other trouble. After all this should be avoided.

If this isn't just because of that "fun". Why closing this issue. It should be "time" anyway.

basisbit commented 8 years ago

agree. it still was funny and no one complained for almost half a year^^ I closed the issue because having an issue regarding this is just plainly wasting time. It is not correct, so simply just fix it right away. No need for huge discussions.

RattleSN4K3 commented 8 years ago

Was creating images for #83 and just did the additional issue for that problem.

I am working on other stuff, nor I am the original person who did the "PONY" stuff. An explanation/intent to be read somewhere is the go to. Otherwise this project will be full of reverts by each other.

basisbit commented 8 years ago

nah, don't worry, that will not happen. We work together after all.