fix: Add constraints for requirements to fix build

[UncleGoogle]

• [x] reactivate build
• [ ] commit compiled requirements as a lock files for win and mac to the repo
  • [ ] can we compile cross-env safely?
  • [ ] pre-commit this if so
• [ ] simplify build task