Fix for BUFR delayed replication descriptor

[michaeldiener]

Addresses the github issue Unidata/netcdf-java#1282

Fixes issues with Meteo France BUFR radar files (available through their Open Data portal)

Description of Changes

Erase this and add a general description of changes, heads-up on any tricky parts, etc., here.

PR Checklist

• [x] Link to any issues that the PR addresses
• [ ] Add labels
• [ ] Open as a draft PR until ready for review
• [ ] Make sure GitHub tests pass
• [ ] Mark PR as "Ready for Review"

[CLAassistant]

All committers have signed the CLA.