[FIX] Texture Streaming issue raised conditions

[emeline-berenguier]

Description

Add a condition to raise an issue

Checklist

Before review:

• [x] Changelog entry added.
  • Explains the change in Changed, Fixed, Added sections.
• [x] Tests added/changed, if applicable.
  • Functional tests Area_CanDoX, Area_CanDoX_EvenIfYIsTheCase, Area_WhenIDoX_AndYHappens_ThisIsTheResult.
• [x] Docs for new/changed API's.
  • Code is annotated using Xmldoc syntax.