Add links to coroutine docs for sections using coroutines

[aurimasc]

Update documentation for permission request to have links to Unity documentation about coroutines.