fix(hexen2): player details

[stevenh]

Fix Hexen 2 player details by enabling next_player_info flow.

Also:

• Extract code send code into send_packet_raw and use in all send methods. This enables easy conversion of callers using send(...) to use a version which supports packet debugging.