UniversalConceptualCognitiveAnnotation / docs

UCCA Documentation
https://universalconceptualcognitiveannotation.github.io/
10 stars 1 forks source link

Superlatives #48

Open dotdv opened 5 years ago

dotdv commented 5 years ago

If the head is a concrete entity I guess it should be: [This hotel]_A is_S [the_E friendliest_E place_C [I've ever stayed at]_E]_A also in a toplevel scene: "Friendliest_S [place_C [I've ever stayed at]_E]_A

But what if the head is a P/S: One_Q of the best_D lodging_A experiencesP [I've ever had]?
Best_D photographer_P+A [I've ever worked with] ? (there is the option of considering marking these two heads C when they are inside an A scene, but that's not possible if they are inside an H, right?)

omriabnd commented 5 years ago

This is again the problem of relative clauses over P/S. How about the two Hs solution for this case as well?

[One_Q of the best_D lodging_A experiences_P]_H [I_A 've_F ever_D had_F (experiences)_P]_H

Note: I'm aware the foundational layer doesn't handle superlatives well. This will be dealt with in a refinement layer.

On Mon, Nov 19, 2018 at 10:34 AM dotdv notifications@github.com wrote:

If the head is a concrete entity I guess it should be: [This hotel]_A is_S [the_E friendliest_E place_C [I've ever stayed at]_E]_A also in a toplevel scene: "Friendliest_S [place_C [I've ever stayed at]_E]_A

But what if the head is a P/S: One_Q of the best_D lodging_A experiences_P [I've ever had] ? Best_D photographer{P+A} [I've ever worked with]_? (there is the option of considering marking these two heads C when they are inside an A scene, but that's not possible if they are inside an H, right?)

— You are receiving this because you are subscribed to this thread. Reply to this email directly, view it on GitHub https://github.com/UniversalConceptualCognitiveAnnotation/docs/issues/48, or mute the thread https://github.com/notifications/unsubscribe-auth/AIG865h4dU6a-K6IGxp60pEA6CZduPv1ks5uwm0WgaJpZM4YooEF .

nschneid commented 5 years ago

Why not

[[One_Q of the best_D lodging_A experiences_P]_C [I_A 've_F ever_D had_F (experiences)_P]_E]_H

?

omriabnd commented 5 years ago

We could, but that would mean that we allow Hs that are C+E, rather than Scenes. Isn't that a high price to pay for a cxn we don't handle well anyway.

On Mon, Nov 19, 2018 at 2:01 PM Nathan Schneider notifications@github.com wrote:

Why not

[[One_Q of the best_D lodging_A experiences_P]_C [I_A 've_F ever_D had_F (experiences)_P]_E]_H

?

— You are receiving this because you commented. Reply to this email directly, view it on GitHub https://github.com/UniversalConceptualCognitiveAnnotation/docs/issues/48#issuecomment-439870343, or mute the thread https://github.com/notifications/unsubscribe-auth/AIG86_cUI2GW9wdpdqMHrk2K_c2W_LUcks5uwp2sgaJpZM4YooEF .

nschneid commented 5 years ago

It's not specific to superlatives, though: e.g. "an experience that broke my heart".

I think the issue is that elaboration is an information structural notion, and it can happen between scenes just as it can happen between non-scenes, or a scene and a non-scene.

omriabnd commented 5 years ago

I generally agree (though what about the issue of restrictiveness? where an E serves to restrict the denotation, it's not equivalent to a flat structure). We could decide to add a restrictive/non-restrictive distinction, and decide that non-restrictive elaboration is simply "syntactic sugar" for flat structures. In this sense, it doesn't matter if you analyze it like you suggested, or like I did, and we can normalize it in the end. What do you think?

On Mon, Nov 19, 2018 at 2:08 PM Nathan Schneider notifications@github.com wrote:

It's not specific to superlatives, though: e.g. "one of the experiences that broke my heart".

I think the issue is that elaboration is an information structural notion, and it can happen between scenes just as it can happen between non-scenes, or a scene and a non-scene.

— You are receiving this because you commented. Reply to this email directly, view it on GitHub https://github.com/UniversalConceptualCognitiveAnnotation/docs/issues/48#issuecomment-439872100, or mute the thread https://github.com/notifications/unsubscribe-auth/AIG86yj6E2skm8z6JaoyBacLiF0aEsFzks5uwp9RgaJpZM4YooEF .

nschneid commented 5 years ago

If we were doing model-theoretic semantics, then we'd want to make a restrictiveness distinction. But I'm not sure it's something we need in the foundational layer, and annotators might find it difficult. Both restrictive and nonrestrictive RCs seem to elaborate on the head; whether that is narrowing the set of things denoted by the head or not is orthogonal, right?

omriabnd commented 5 years ago

But so is information structure (ideally). I think the two Hs solution is the least of evils

On Tue, 20 Nov 2018, 04:24 Nathan Schneider <notifications@github.com wrote:

If we were doing model-theoretic semantics, then we'd want to make a restrictiveness distinction. But I'm not sure it's something we need in the foundational layer, and annotators might find it difficult. Both restrictive and nonrestrictive RCs seem to elaborate on the head; whether that is narrowing the set of things denoted by the head or not is orthogonal, right?

— You are receiving this because you commented. Reply to this email directly, view it on GitHub https://github.com/UniversalConceptualCognitiveAnnotation/docs/issues/48#issuecomment-440113861, or mute the thread https://github.com/notifications/unsubscribe-auth/AIG864VXIAPac-sN92adFYawIOv2Kj6dks5uw2f0gaJpZM4YooEF .