search

UniversalConceptualCognitiveAnnotation / docs

UCCA Documentation
https://universalconceptualcognitiveannotation.github.io/
10 stars 1 forks source link

something happens #60

Open jakpra opened 5 years ago

jakpra commented 5 years ago

What about something in I was afraid of something happening to me?

omriabnd commented 5 years ago

If I'm not mistaken, the position of the F doesn't matter for evaluation, as it is often ambiguous. I would leave it outside the P since the guidelines instruct us to prefer shorter P wherever possible.

On Tue, 23 Apr 2019, 01:46 Jakob Prange, notifications@github.com wrote:

What about something in I was afraid of something happening to me?

  • F outside P: treating as expletive
  • F inside P: [ something_C happening_F ]_P (light-verby) or [ something_F happening_C ]_P (inverse light verb?)
  • unanalyzable P [ something happening ]_P
  • D outside P: ???
  • something is P, happening is D

— You are receiving this because you are subscribed to this thread. Reply to this email directly, view it on GitHub https://github.com/UniversalConceptualCognitiveAnnotation/docs/issues/60, or mute the thread https://github.com/notifications/unsubscribe-auth/ACA3Z25AP3N3K62GMRHRVZ3PRY54ZANCNFSM4HHTGTMA .

jakpra commented 5 years ago

Right. But then what is the P and what the F? happen seems pretty light/shell-verby to me. If it were the accident happened, clearly accident should be P. But with pronouns I'm not sure.

Cf. it happened this happened where it and this can be coreferential with another, more explicit event mention.

omriabnd commented 5 years ago

I see what you mean. So the question is how do we annotate pronouns that refer to events. Maybe we should label them as P?

dotdv commented 5 years ago

Back then we discussed "what happened" and eventually decided to annotate "what" as A. We added this example to the guidelines: ``Tell_P me_A [what_C [{what}_A happened_P]_E]_A'' (appears in "Question words") It seems similar to "I was afraid of something happening to me", no?

omriabnd commented 5 years ago

right. yes, let's follow the same route here.

On Mon, May 6, 2019 at 10:32 AM dotdv notifications@github.com wrote:

Back then we discussed "what happened" and eventually decided to annotate "what" as A. We added this example to the guidelines: ``Tell_P me_A [what_C [{what}_A happened_P]_E]_A'' (appears in "Question words") It seems similar to "I was afraid of something happening to me", no?

— You are receiving this because you commented. Reply to this email directly, view it on GitHub https://github.com/UniversalConceptualCognitiveAnnotation/docs/issues/60#issuecomment-489525343, or mute the thread https://github.com/notifications/unsubscribe-auth/ACA3Z27RE2FOE7CIH5V3A63PT7NKBANCNFSM4HHTGTMA .