"zu" as a dependent of an inifite verb in a acl or advcl is connected with "aux" instead of "mark"

UniversalDependencies / UD_German-GSD

Other

18 stars 5 forks source link

"zu" as a dependent of an inifite verb in a acl or advcl is connected with "aux" instead of "mark" #3

Closed fhennig closed 7 years ago

fhennig commented 7 years ago

The documentation for "mark" has a German example, where the infinite verb of an adverbial clause has the "zu" before it, and it is documented that this should be attached with "mark".

This query shows that "zu" is often attached as "aux", which is wrong.

dan-zeman commented 7 years ago

The query searches UD 1.3 but the bug has been fixed in UD 1.4.

fhennig commented 7 years ago

Okay, is it possible to query 1.4?

dan-zeman commented 7 years ago

That is a question to @fginter . Right now you would get almost the same results by querying the dev branch (see the select-treebank drop-down in the upper left corner), but that will change when the data are converted to v2. At some moment we will hopefully have uploaded the new release into the search engines (PML-TQ currently also has just 1.3).