search

UniversalDependencies / UD_Portuguese-Bosque

This Universal Dependencies (UD) Portuguese treebank.
Other
48 stars 11 forks source link

MWEPOS= and MWE= #334

Closed arademaker closed 2 years ago

arademaker commented 3 years ago

We still have cases in the MISC with such properties. Following the decision of EWT and French treebanks, we should move to https://github.com/UniversalDependencies/docs/issues/777, that is, ExtPos.

arademaker commented 2 years ago

Estamos usando no misc MWE=XXXX|MWEPOS=YYYY

arademaker commented 2 years ago

Em 2e7f17541

  1. adicionei informações sobre atual usos da feature ExtPos em https://github.com/UniversalDependencies/docs/commit/ea3b96b0affba44fbd43f5e243ed20e9132bcabf, note que esta página precisará ser revisada assim que os dados forem corrigidos. Muitos casos de uso da ExtPos não se justificam.
  2. scripts/fix-issue-334.lisp implementa o código
wellington36 commented 2 years ago

Do commit 2e7f175414fbe14bc4bbf7dc189477d2252bb2a2

Restaram 2 casos:

$ grep "MWE=" *.conllu
CP0613.conllu:20    Manique Manique PROPN   PROP|M|S|@P<    Gender=Masc|Number=Sing 11  conj    _   _MWE=Manique_do_Intendente
CP0880.conllu:4 de  de  SCONJ   <sam->|PRP|@COM _   10  mark    _   POSMWE=SCONJ
arademaker commented 2 years ago

Obrigado, corrigi