incoerência no tratamento de verbos auxiliares

[leoalenc]

@wellington36, como ressaltei em https://github.com/LR-POR/PorGram/issues/19#issuecomment-903854098, a sentença _CP2-1 está com vários problemas:

text = E assim, aos 2,5 milhões que o Ministério do Planeamento e Administração do Território já gasta no pagamento do pessoal afecto a estes organismos, vêm juntar-se os montantes das obras propriamente ditas, que os municípios, já com projectos na mão, vêm reivindicar junto do Executivo, como salienta aquele membro do Governo. sent_id = CP2-1 source = CETEMPúblico n=2 sec=soc sem=94a id = 6

1 E e 32 cc
2 assim assim 32 advmod
3 , , 2 punct
4-5 aos _ _ _
4 a a 6 case
5 os o 6 det
6 2,5 2,5 32 nummod
7 milhões milhão 6 flat
8 que que 20 obj
9 o o 10 det
10 Ministério Ministério 20 nsubj
11-12 do _ _ _
11 de de 13 case
12 o o 13 det
13 Planeamento Planeamento 10 nmod
14 e e 15 cc
15 Administração Administração 13 conj
16-17 do _ _ _
16 de de 18 case
17 o o 18 det
18 Território Território 15 nmod
19 já já 20 advmod
20 gasta gastar 6 acl:relcl
21-22 no _ _ _
21 em em 23 case
22 o o 23 det
23 pagamento pagamento 20 iobj
24-25 do _ _ _
24 de de 26 case
25 o o 26 det
26 pessoal pessoal 23 nmod
27 afecto afectar 26 acl
28 a a 30 case
29 estes este 30 det
30 organismos organismo 27 obj
31 , , 27 punct
32 vêm vir 0 root
33-34 juntar-se _ _ _
33 juntar juntar 32 advcl
34 se se 33 obj
35 os o 36 det
36 montantes montante 33 nsubj
37-38 das _ _ _
37 de de 39 case
38 as o 39 det
39 obras obra 36 nmod
40 propriamente propriamente 41 advmod
41 ditas dito 39 amod
42 , , 54 punct
43 que que 54 obj
44 os o 45 det
45 municípios município 54 nsubj
46 , , 49 punct
47 já já 49 advmod
48 com com 49 case
49 projectos projecto 45 nmod
50-51 na _ _ _
50 em em 52 case
51 a o 52 det
52 mão mão 49 nmod
53 , , 49 punct
54 vêm vir 36 acl:relcl
55 reivindicar reivindicar 54 xcomp
56 junto junto 55 advmod
57-58 do _ _ _
57 de de 59 case
58 o o 59 det
59 Executivo executivo 56 obl
60 , , 55 punct
61 como como 62 mark
62 salienta salientar 32 advcl
63 aquele aquele 64 det
64 membro membro 62 nsubj
65-66 do _ _ _
65 de de 67 case
66 o o 67 det
67 Governo Governo 64 nmod
68 . . 32 punct

Vou começar pelo tratamento do verbo vir, que, em construções idênticas, recebe acima análises diferentes, ambas erradas ao meu ver. Nesse exemplo, vir é um auxiliar, tal como ter, ir e estar, contribuindo uma noção aspectual para o sentido da oração, cuja predicação principal é expressa pelo verbo não finito, ou seja, juntar-se e reivindicar:

1. os montantes vêm juntar-se aos 2,5 milhões
2. os municípios vêm reivindicar os montantes junto do Executivo
3. os montantes irão juntar-se aos 2,5 milhões
4. os municípios irão reivindicar os montantes junto do Executivo
5. os montantes têm-se juntado aos 2,5 milhões
6. os municípios têm reivindicado os montantes junto do Executivo

Em https://github.com/LR-POR/PorGram/issues/24#issuecomment-896878568 proponho um teste para identificação de auxiliares em português.

[arademaker]

@leoalenc no be8a846ba corrigimos os dois verbos vêm/vir modificando-os para AUX dos verbos seguintes. Quais outros errors temos nesta sentença? Ou podemos fechar o issue?

[leoalenc]

@leoalenc no be8a846ba corrigimos os dois verbos vêm/vir modificando-os para AUX dos verbos seguintes. Quais outros errors temos nesta sentença? Ou podemos fechar o issue?

@arademaker , os outros erros encontrados foram tratados em outras questões, uma vez que envolvem problemas de outras naturezas. Desse modo, a presente questão pode ser fechada.

[arademaker]

obrigado.