search

UniversalDependencies / UD_Portuguese-Bosque

This Universal Dependencies (UD) Portuguese treebank.
Other
48 stars 11 forks source link

incorrect form and lemma "faconteceu" and "facontecer" #404

Closed leoalenc closed 2 years ago

leoalenc commented 2 years ago

@arademaker, mais um erro encontrado durante o processo de revisão de entradas da PorGram geradas automaticamente:

# newdoc_id = CP463
# text = O único empate de ontem faconteceu no jogo que opôs o Friburgo ao Bayern Leverkusen (1-1).
# sent_id = CP463-1
# source = CETEMPúblico n=463 sec=des sem=98b &W

6   faconteceu  facontecer  VERB    _   Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin   0   root    _   _
arademaker commented 2 years ago

Confirmei que este erro está no corpus desde a distribuição pela Linguateca e pode-se ver isso no AC/DC. Marcamos como typo ou simplesmente corrigimos?

arademaker commented 2 years ago

Commit aa1181136 resolve este problema adicionando a marcação de Typo=Yes e a forma correta no MISC.

leoalenc commented 2 years ago

Commit aa11811 resolve este problema adicionando a marcação de Typo=Yes e a forma correta no MISC.

@arademaker ,ótimo! Obrigado.