UniversalDependencies / UD_Portuguese-PUD

Parallel Universal Dependencies.
Other
5 stars 3 forks source link

translation makes sentence ungrammatical #13

Closed vcvpaiva closed 3 years ago

vcvpaiva commented 3 years ago

sent_id = n01003010 text = No início de outubro, a equipe de transição utilizou o mesmo local para se encontrar com os lobistas, convidando os representantes da Uber, da Motion Picture Association of America, da Consumer Technology Association de outros grupos. text_en = In early October, the transition team used the same venue to meet with technology lobbyists, inviting representatives from Uber, the Motion Picture Association of America, the Consumer Technology Association and other groups.

The "and" is missing in the Portuguese translation. It should be:

text = No início de outubro, a equipe de transição utilizou o mesmo local para se encontrar com os lobistas, convidando os representantes da Uber, da Motion Picture Association of America, da Consumer Technology Association e de outros grupos.