very bad translation: Unions are "sindicatos" in Portuguese

[vcvpaiva]

sent_id = n05002017 text = As uniões têm sido muito combativas e em várias ocasiões exigiram a anulação da legislação que a Fátima Báñez mais se orgulha. texten = The unions have been very combative and on several occasions have called for the repeal of the legislation that Fátima Báñez is proudest of. 1 As DET DT Gender=Fem|Number=Plur 2 det 2 uniões NOUN NN Gender=Fem|Number=Plur 6 nsubj 3 têm VERB VBC Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres 6 aux 4 sido AUX VBN Aspect=Perf 6 cop 5 muito ADV RB 6 advmod 6 combativas ADJ JJ Gender=Fem|Number=Plur 0 root 7 e CCONJ CC 11 cc 8 em ADP IN 10 case 9 várias DET DT Gender=Fem|Number=Plur 10 det 10 ocasiões NOUN NN Gender=Fem|Number=Plur 11 obl 11 exigiram VERB VBC Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past 6 conj 12 a DET DT Gender=Fem|Number=Sing 13 det 13 anulação NOUN NN Gender=Fem|Number=Sing 11 obj 14-15 da 14 de de ADP INDT 16 case 15 a o DET Gender=Fem|Number=Sing 16 det 16 legislação NOUN NN Gender=Fem|Number=Sing 13 nmod 17 que PRON WP 23 obj ToDo=pobj 18 a DET DT Gender=Fem|Number=Sing 19 det 19 Fátima PROPN NNP Gender=Fem|Number=Sing 23 nsubj 20 Báñez PROPN NNP Gender=Fem|Number=Sing 19 flat:name 21 mais ADV RBR 23 advmod 22 se PRON SE Person=3 23 compound:prt 23 orgulha VERB VBC Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres 16 acl:relcl SpaceAfter=No 24 . PUNCT . 6 punct _

better translation Os sindicatos têm sido muito combativos e em várias ocasiões exigiram a anulação da legislação da qual Fátima Báñez mais se orgulha.

[vcvpaiva]

closing as I am not sure about what they say in Portugal