UniversalDependencies / UD_Portuguese-PUD

Parallel Universal Dependencies.
Other
5 stars 3 forks source link

"estavam" as copula #43

Closed vcvpaiva closed 3 years ago

vcvpaiva commented 3 years ago
  1. sent_id = w02008055 text = Eles estavam principalmente em montanhas. texten = They were primarily on hills. 1 Eles PRON PRP Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3 2 nsubj 2 estavam VERB VBC Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past 0 root 3 principalmente ADV RB 5 advmod ToDo=ex-adp-child 4 em ADP IN 5 case 5 montanhas NOUN NN Gender=Fem|Number=Plur 2 obl SpaceAfter=No 6 . PUNCT . 2 punct

vcvpaiva commented 3 years ago

2. sent_id = w02017061 text = Os traços de sangue no pano estavam no formato que foram reportados pelo relatório de notícias no dia do assassinato. texten = The traces of blood on the clothes were in the shape that they were reported to have by the news reports on the day of the murder. 1 Os DET DT Gender=Masc|Number=Plur 2 det 2 traços NOUN NN Gender=Masc|Number=Plur 8 nsubj 3 de ADP IN 4 case 4 sangue NOUN NN Gender=Masc|Number=Sing 2 nmod 5-6 no 5 em em ADP INDT 7 case 6 o o DET Gender=Masc|Number=Sing 7 det 7 pano NOUN NN Gender=Masc|Number=Sing 2 nmod 8 estavam VERB VBC Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past 0 root 9-10 no 9 em em ADP INDT 11 case 10 o o DET Gender=Masc|Number=Sing 11 det 11 formato NOUN NN Gender=Masc|Number=Sing 8 obl 12 que PRON WP 14 obj ToDo=pobj 13 foram VERB VBC Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past 14 aux:pass 14 reportados VERB VBN Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Plur 11 acl:relcl 15-16 pelo 15 por por ADP INDT 17 case 16 o o DET Gender=Masc|Number=Sing 17 det 17 relatório NOUN NN Gender=Masc|Number=Sing 14 obl 18 de ADP IN 19 case 19 notícias NOUN NN Gender=Fem|Number=Plur 17 nmod 20-21 no 20 em em ADP INDT 22 case 21 o o DET Gender=Masc|Number=Sing 22 det 22 dia NOUN NN Gender=Masc|Number=Sing 14 obl 23-24 do 23 de de ADP INDT 25 case 24 o o DET Gender=Masc|Number=Sing 25 det 25 assassinato NOUN NN Gender=Masc|Number=Sing 22 nmod SpaceAfter=No 26 . PUNCT . 8 punct _

arademaker commented 3 years ago

commit 399e023 solved this issue.