text = Pompey tomou comando de duas legiões em Capua e começou a aumentar as taxas ilegalmente, um ato que, como era previsível, tomou proveito dos Caesarians que eram a seu favor.
text_en = Pompey took command of two legions in Capua and began to raise levies illegally, an act that, as was predictable, took advantage of the Caesarians who were in his favor
it seems to me that the tradition is to translate Pompey->Pompeu, Caesarians-> cesarianos.
better translation: Pompeu assumiu o comando de duas legiões em Cápua e começou a arrecadar impostos ilegalmente, um ato que, como era previsível, tirou proveito dos cesarianos que estavam a seu favor
sent_id = w05010023
text = Pompey tomou comando de duas legiões em Capua e começou a aumentar as taxas ilegalmente, um ato que, como era previsível, tomou proveito dos Caesarians que eram a seu favor.
text_en = Pompey took command of two legions in Capua and began to raise levies illegally, an act that, as was predictable, took advantage of the Caesarians who were in his favor
it seems to me that the tradition is to translate Pompey->Pompeu, Caesarians-> cesarianos.
better translation: Pompeu assumiu o comando de duas legiões em Cápua e começou a arrecadar impostos ilegalmente, um ato que, como era previsível, tirou proveito dos cesarianos que estavam a seu favor