search

UniversalDependencies / UD_Scottish_Gaelic-ARCOSG

Other
1 stars 1 forks source link

Non-clausal deprels with subjects #35

Open colinbatchelor opened 2 days ago

colinbatchelor commented 2 days ago

Martin Popel has identified a fair few (https://github.com/UniversalDependencies/docs/issues/1066)

The query to find them specifically for 2.14 in Scottish Gaelic is here: https://universal.grew.fr/?custom=67323babb49a8

Children of reparanda are fine but some of them look like annotation mistakes.

colinbatchelor commented 1 day ago

Ignoring reparandum there are 60: https://universal.grew.fr/?custom=67338b8a74b50

colinbatchelor commented 1 day ago

This is an opportunity to make some comparatives and superlatives which have been tagged with acl:relcl instead of amod consistent with the rest of the corpus and their particles mark:prt instead of nsubj. This is not to prejudge what to do finally - it would make more sense to ensure as miosa ('worse') and a bu mhiosa ('was worse') had the same internal structure but this is beyond the scope of this issue.