search

UniversalDependencies / tools

Various utilities for processing the data.
GNU General Public License v2.0
203 stars 42 forks source link

Enhanced representation validation #18

Closed Kira-D closed 7 years ago

Kira-D commented 7 years ago

I prepared the enhanced representation for ru_syntagrus UD2.0 release, but unfortunately I had to abandon it because validation fails on fractional ids in DEPS field. Did I miss something important or did I find a bug?

I have these errors: [Line 15187]: Undefined ID in DEPS: E4.2 [Line 15187]: Undefined ID in DEPS: E4.2 [Line 15187]: Undefined ID in DEPS: E4.2 [Line 15187]: Failed to parse DEPS: E4.2:case

But the data looks ok to me: http://paste2.org/6w2WmvG0

fginter commented 7 years ago

Hi Kira. You should drop the "E" and you'll be fine. So 4.2:advcl instead of E4.2:advcl in DEPS. That E was in the specs for a while but was dropped later. -Filip

fginter commented 7 years ago

@dan-zeman can comment, but maybe the corrected version of SyntagRus could still make it into the v2 release...? I know you guys are training UDPipe now, but that probably doesn't use the enhanced representation anyway, so nothing would need to get restarted.

dan-zeman commented 7 years ago

Yes, it can. We will talk about it with @Kira-D.