write_nodeserver_config() can report wrote error

[evilpete]

write_nodeserver_config() gives an erroneously reports "Could not write to nodeserver config file" when file is missing or can not be read.