[Course statistics] Same color for all grades in certain courses

[valtterikantanen]

Check for example this view. Toggle Show grades on.

This seems to only happen to courses with passed/failed grading scale, at least one course with a grading scale of 0–5 looks fine.

[rikurauhala]

Fixed in release 3.0.0.