OOD-68: [backend] continue if study right does not have a student

[rundtjan]

Faculty stats are failing because of study rights not having students (silly study rights, indeed!), so this would need a null check.