Remove xdebug from prod dockerfile and point error log to stderr

[markspolakovs]

• No reason for debugging stuff to be in our production image (and it may reduce some logspam)
• Not 100% sure if this will work (will give it a try), but it might mean we get better logging