fix: AstraDB precheck suceeds on non-existant collections

[ds-filipknefel]

Bug description

Precheck succeeds despite collection passed in parameters not existing

Solution

Just getting collection with get_collection() doesn't validate existance

an AsyncCollection instance, representing the desired collection (but without any form of validation).

so we run options() after getting a Collection which will fails if collection doesn't exist.