Re-applying the form char length validation and conditional radio button

[warrickct]

Adds a conditionally rendered radio button option that activates the 'New Project' storage request form steps.

Added a validator limit of 45 characters for storage folder short names.

[uoa-noel]

Fixed Safari regex issue and deployed to dev, test and prod.