Add how-to document for adding additional data ingestion pathways

[OliverWoolland]

A how to style document should be created to detail adding data ingestion pathways